剛接觸高級表時(shí)，許多人容易把“逆跳”和“飛返”這兩種功能混淆。雖然它們在表盤上的表現(xiàn)有些相似，但實(shí)際上，兩者的功能和機(jī)械構(gòu)造大不相同！
什么是飛返（Flyback）？飛返功能特指計(jì)時(shí)碼表，它讓用戶在按下按鈕后，計(jì)時(shí)指針?biāo)查g歸零并立刻開始新一輪的計(jì)時(shí)。與普通計(jì)時(shí)功能不同，飛返可以省去手動停止、歸零再啟動的步驟，極大提升了計(jì)時(shí)的效率，因此在飛行員等需要精確計(jì)時(shí)的領(lǐng)域中非常實(shí)用。
什么是逆跳（Retrograde）？逆跳指的是一種特殊的走時(shí)方式，通常用于時(shí)針、分針、秒針或日期、星期等顯示。不同于傳統(tǒng)指針的圓周運(yùn)動，逆跳指針只沿著特定弧線運(yùn)行，當(dāng)指針走到盡頭時(shí)，會瞬間彈回起點(diǎn)，然后重新開始一輪計(jì)時(shí)。這種設(shè)計(jì)常見于顯示日期、星期等信息的表款。
百達(dá)翡麗逆跳萬年歷
兩者區(qū)別在哪里？逆跳的指針回歸起點(diǎn)是自動完成的，通常是逆向跳回起點(diǎn)；
飛返的指針回零則需要按下按鈕來手動觸發(fā)，回零后可以立即啟動新的計(jì)時(shí)。
江詩丹頓雙重逆跳腕表
雖然有些飛返功能的表款外觀上看不出特別的區(qū)別，因此品牌往往會在表盤上標(biāo)注“Flyback”字樣。而逆跳表款則更容易通過表盤上那些獨(dú)特的扇形視窗和跳動的指針辨認(rèn)出來。
比如浪琴著名的四逆跳表款，它的表盤上設(shè)有四個(gè)視窗，分別顯示不同單位的計(jì)時(shí)，指針一旦走到盡頭就會瞬間跳回起點(diǎn)。
所以，飛返是計(jì)時(shí)功能，按按鈕回零；逆跳則是走時(shí)功能，指針自動跳回。下次看到這兩種表款時(shí)，記得不要再搞混啦！
